Verdens øjne hviler på København op til fredsforhandlingerne mellem Nord- og Sydkharun. Uenigheder stopper forhandlingerne, inden de rigtig er kommet i gang, og Birgitte får 24 timer til at løse problemerne. Katrine og Hanne Holm intensiverer jagten på forretningsmanden Niels Mikkelsen. For at få dem til at indstille jagten, giver han dem en hemmelig rapport fra Kharun, der sætter dem i et personligt og journalistisk dilemma. Hjemme hos Birgitte spidser situation til, og Laura har det værre end nogensinde.
18. Hvad indad tabes skal udad vindes – del 2
Billedkilde: www.dr.dk
