Bjarne er tilbage på avisen og bevæger sig ud, hvor der er virkeligt farligt – og han er overladt til sig selv, efter Vissing er gået helt ned. Desuden sætter han sin kærlighed til Lisbeth på spil, da han trækker politikommissær Gordan ind i sin historie. Hun begynder at ane sandheden om sin far og er fortvivlet. Ole er ved at stable sin jazzklub på benene, men der er flere udfordringer.