En fuld mand bliver kørt ned af en gul bil, der kører væk fra ulykkesstedet. Men en dreng er vidne til det hele. Eriksen kommer ud for en ulykke i hjemmet – han brækker en tå. Så Samuelsen får travlt med at tage sig af en masse sager. Inklusive tyveriet af politiassessorens bil.