Der bliver begået indbrud hos urmageren, og en uskyldig ung mand bliver bidt af en politihund i den anledning. Så Eriksen må tage sig af en anklage om vold mod to ordensbetjente. Det gælder borgernes tillid til politiets magtudøvelse. Desuden vil Eriksen gerne have et mere fast forhold med Lisbet, men hun er nu modvillig.