i Jullerup Færgeby, hvor det igen er fredag og dermed dansedag. Kranen “sitter fast”, men Kaptajn Guus og børnene hjælpes af med at tømme færgen ved håndkraft, og “44” – altså Jonas reparerer maskineriet. Lille Knud får lov til at passe grammofonen i Stormfuglen, mens Vera og Kaja og Anton og “44” – altså Jonas danser. Dansetimen afbrydes brat, idet Jens Petter Bus desværre bakker ind i danselokalet. På roturen hjem tager Kaja den ene åre, fordi Antons bukser er revnet.