Der skal være fest på Brydegård, da Ingeborg har fødselsdag. Men dagen bliver ikke så festlig, som familien havde forestillet sig. Aksel finder ud af, hvorfor hans mor hader Eva – og nye smykker og gamle fotos ribber op i sårene. Kusine Mille ventes hjem fra New Zealand, og Eva arver en nøgle til en bankboks.