Forholdet mellem Frank og Karen tilspidses. Bjarnes pres på familien Andersen tager en uventet drejning, da Ingeborg dukker op i banken med en check. Mathisen har mistet tålmodigheden, og sammen med Frank opsøger han borgmester Kjeldsen. Astrid får uventet besøg fra Paris.