Mads er blevet inspireret af en forretningsrejse til Amerika og tilbyder Daniel et nyt job, men Daniel vil hellere til Paris og designe tøj. I stedet får Agnes budet og takker ja. Senere har Daniel en ven med hjem fra Paris, og det skaber både vrede og forvirring.