I kølvandet på dramaet med Sergej har afdelingen beslaglagt et parti beriget uran – stort nok til at kunne udslette en by som København. Hallgrim opsøger i hemmelighed Sergej i fængslet for at aftale en handel – han må finde ud af, hvad uranen skulle bruges til. Men Hallgrims plan bliver lækket – endda af én fra hans egen gruppe. Efter endnu en katastrofal fejl, står afdelingen overfor sit første store nederlag. Samtidig er der personlig krise hos flere af gruppens medlemmer.
5. Kodenavn: Ares – del 1
Billedkilde: www.dr.dk
