Hallgrim er nået til et vendepunkt i sit liv – måske fordi han fylder 40 år, eller måske fordi han snart skal være far. Han er på udkig efter en lejlighed – og har samtidig taget ferie for endelig igen at besøge Island. Men bedst som han er på vej, får han besked om, at Bosco er på fri fod, og også på vej til Island, hvor han sandsynligvis vil sælge sit jamming-udstyr i en handel med ulovlige organer. Samtidigt har amerikanske og russiske mafia-chefer valgt Island til deres årlige topmøde, og til beslutninger med langtrækkende følger. Hallgrim er tilbage på Island – men ikke på ferie.