Mor køres hjem af brandvæsenet da hun ikke kan finde sygehuset hvor hun har arbejdet. Mor lover ikke at gå ud og Morten søger hjælp hos Henrik. Han får i stedet en gratis tandbehandling. Mor bliver arresteret af politiet for butikstyveri og Henrik tager af sted for at ordne det. Mor slippes fri og Henrik ender med at blive arresteret.