Det var med bævende hjerte at Jimmy langt om længe bestilte tid til en HIV-test. Tvillingerne kom på sygehuset, men man kan stadig ikke finde ud af, hvad de fejler. Connie tog sig endelig sammen og smed Bjørn ud. Men hvordan vil hun klare job og børn alene? Under pres fra Arne røbede Ella alt om sit forhold til Erling Hou Jensen. De blev enige om at begynde på en frisk, og der er nok af problemer at stå sammen om. Hvordan skal det f.eks. gå med Dan-Trim og Michaels fremtid?
39. Afsnit 39
